- Translation Services
- Legal Translation
- Certified Translation
- Medical Translation
- Business Translation
Careers
Shape the future of global communication. We are always interested in skilled people who care about language, client service, and process excellence.
Why Work with Honey Translation Services?
At Honey Language Translation Services LLC, we believe that languages connect cultures, empower businesses, and build bridges. Our commitment to accuracy, official acceptance, and client satisfaction has made us a trusted partner in the UAE and beyond.
We foster a collaborative, multicultural environment where language experts and client service professionals can thrive, develop new skills, and work on high-value global projects.
- Diverse and challenging multilingual projects.
- A collaborative environment of experienced native translators.
- Professional development and access to modern CAT tools.
- Flexible work arrangements (office-based, hybrid, or freelance).
200+ Languages
Work across a global language spectrum for diverse industries.
Expert Mentors
Learn from seasoned legal, medical, and business translators.
Modern Tools
Use state-of-the-art translation management and memory systems.
Career Growth
Clear promotion pathways from translation to senior reviewer and PM.
Current Open Positions
We are actively seeking talented individuals to join our offices in Dubai, Chennai, or work as remote freelance linguists.
Legal Translator (Arabic - English)
Translate official documents, contracts, powers of attorney, and court records with precision and attention to UAE legal terminology standards.
Client Services Coordinator
Manage end-to-end client inquiries, document collection, quotes preparation, follow-ups, and coordinate project hand-off to linguistic teams.
Attestation Operations Executive
Coordinate the official document legalisation flow with embassies, Ministry of Foreign Affairs (MOFA), and other official departments in the UAE.
Technical & Medical Translator
Translate complex technical manuals, software interfaces, medical reports, and pharma documentation with complete glossary compliance.
Desktop Publishing (DTP) Specialist
Format translated documents to align perfectly with source layout templates. Adapt complex designs containing Arabic RTL characters.
Linguistic Quality Reviewer
Proofread and perform linguistic quality assurance (LQA) on translated documents to ensure readability, style, grammar, and compliance.
How We Hire
A straightforward, professional process to help us identify and onboard the right translation and support talent.
Apply
Submit your updated CV, cover letter, and language pairs details to our recruitment email.
Linguistic Test
Complete a brief sample translation test corresponding to your specialized fields.
Interview
Discuss your experience, terminology standards, tools, and rates with our translation managers.
Onboarding
Receive agreement/offer, complete training, and join our active translator pool for regular orders.
Ready to Build Your Career with Us?
Even if you don't see a vacancy that matches your exact profile, we are always eager to meet talented freelance translators, reviewers, and desktop publishers. Apply today!
Please send your resume to sales@honeytranslations.com. Include your language pairs in the email subject line.